در جزیره برک، جایی که وایکینگ‌ها و اژدهایان برای نسل‌ها دشمنان سرسخت هم بوده‌اند، یک وایکینگ جوان به نام هیکاپ سنت‎های قدیمی را به زیر پا گذاشته و با یک اژدهای ترسناک خشم شب به نام بی‌دندان دوست می‌شود. حال دوستی میان آن‌ها ماهیت واقعی اژدهایان را آشکار کرده و اساس جامعه وایکینگ‌ها را به چالش می‌کشد، اما ...

در این انیمیشن قرار است بار دیگر شاهد ماجراجویی جدیدی از هیکاپ باشیم که به رویای خود برای ایجاد یک آرمانشهر برای بی‌دندان و تمام اژدهایان جهان دست یافته است. حال خطر دیگری خانه و روستای هیکاپ را تهدید می‌کند و حاکمیت او به عنوان رئیس آن مورد آزمایش قرار خواهد گرفت. هیکاپ و بی‌دندان برای نجات خود باید تصمیم سخت و غیر ممکنی را بگیرند.

هیکاپ حالا در سنین نوجوانی است. او و دوست اژدهایش، بی‌دندان همیشه با هم هستند. آن‌ها در آسمان پرواز می‌کنند، در مناطق ناشناخته می‌گردند و دنیاهای جدید را کاوش می‌کنند. یکی از ماجراهای این دو به کشف یک غار یخی مخفی می‌انجامد که خانه صدها اژدهای وحشی است. هیکاپ و بی‌دندان برای حفظ صلح درگیر یک نبرد می‌شوند….

یونسی در خانه‌ای که پس از مهمانی شب سال نو به هم ریخته است، از خواب بیدار می‌شود. او از تمیز کردن خانه خودداری می‌کند و در عوض آهنگ‌هایی می‌نوازد که بازتاب‌دهنده شب گذشته، تلخی و شیرینی سال نو و دلتنگی برای سالی است که گذشت.

مدت ها پیش در شمال جزیره ی بِرک، وایکینگ جوانی به نام هیکاپ (سکسکه) به جنگی که بین شهرش و اژدهاهایی که دائماً به شهرش حمله می کردند می پیوست اگرچه پدرش استویک بزرگ ( کدخدای دهکده) به آن کوچولوی بی تجربه اجازه ی این کار را نمی داد، با این حال هیکاپ با اختراع خود به جنگ با اژدهای خشم شب رفت و آن را شکار کرد اما او هرچه کرد نتوانست اژدها را بکشد...

گروه پیشگام موسیقی پست‌راک، سیگور روس، پس از پایان تور جهانی خود در سال ۲۰۰۶، مجموعه‌ای از اجراهای فی‌البداهه را در زادگاهشان ایسلند برگزار می‌کنند. اعضای گروه در حین سفر در سراسر کشور، از مکان‌های بسیار متنوعی دیدن می‌کنند؛ از یک جشنواره بزرگ در فضای باز گرفته تا یک کافه کوچک.

داستان انیمیشن درباره‌ی رویارویی دختری جوان با موجودی ماورای زمینی است. لیلو دختری تنها و اهل هاوایی است که یک سگ کوچک زشت را برای نگهداری قبول می‌کند و او را استیچ می‌نامد...